LibroFutbol.com

Mi Carrito
AR
US
Atencion al cliente

Comprar M&aacite;s

contacto mail

EL GOL NUESTRO DE CADA DÍA

Autor/es: Uriz, Francisco J.  

Publicación: Vaso Roto

Formato: 16x21cm

Lengua: Español

Nº de Páginas: 246

ISBN: 9788493808716

“El fútbol es poesía colectiva”, afirmó el filósofo y político francés Edgar Morin, y lo hizo con una rotundidad no frecuente entre los intelectuales, ya que por lo general ha existido cierto desencuentro, o por lo menos cautela, entre arte y deporte, como si ambos modos de intentar entender y ordenar la vida no pudiesen conjugarse ni producir grandes resultados. Pero el tiempo pasa, los prejuicios se disuelven y hoy pocos defenderían que emocionarse o aun enloquecer con el deporte es incompatible con la creación o con la sensibilidad, por ensimismada o contemplativa que ésta pueda ser. Pero la cita habla específicamente de fútbol y de poesía, y ahí sí que parecía haber un vacío, una distancia tradicionalmente insalvable. Existen ya numerosas recopilaciones de cuentos y artículos sobre fútbol escritos por narradores sobresalientes, y aunque el balompié parece presentar más problemas a la hora de verse transformado en verso, he aquí un libro que demuestra que no hay asunto intraducible a poema.

 

0 comentarios encontrados (Haz tu comentario)

    Estos son los autores del libro. Haz click en cada uno de ellos para ver sus obras publicadas.
    1. Uriz, Francisco J.

      Biografía

      Francisco J. Uriz

      (Zaragoza, 1932) es uno de los nombres más relevantes de la cultura literaria española de nuestro tiempo.
      Ha vertido al castellano lo mejor de las literaturas nórdicas, con especial dedicación a la poesía. A nuestra lengua ha traducido autores de la talla de Artur Lundkvist, Harry Martinson, Gunnar Ekelöf, August Strindberg, Ingmar Bergman, Henrik Nordbrandt, Henning Mankell y otros.
      Su obra más conocida es la monumental antología "Poesía nóridca", más de mil páginas de poemas de los cinco países nóridicos, que le valió el Premio Nacional de Traducción. 
      Poeta y autor teatral él mismo, su obra incluye un libro de poemas de tema exclusivamente futbolístico: "El rectángulo de hierba" (2002).
      Fundó La Casa del Traductor de Tarazona.